Sõna ten einde tõlge hollandi-poola

abyUstałaby współpraca i bezpieczeństwo narodowe byłoby zagrożone. De samenwerking zou ten einde komen en de nationale veiligheid zou in gevaar komen. Było to dla mnie wystarczające wsparcie, aby osiągnąć pozytywny wynik negocjacji z Radą i Komisją. Dit heeft voor voldoende ruggensteun gezorgd om de onderhandelingen met de Raad en de Commissie succesvol ten einde te brengen.
byUstałaby współpraca i bezpieczeństwo narodowe byłoby zagrożone. De samenwerking zou ten einde komen en de nationale veiligheid zou in gevaar komen.

coby
w celuWieloletni program haski obejmować będzie różne działania realizowane w celu rozwinięcia przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości do 2010 r. Het meerjarenprogramma van Den Haag, dat de verschillende acties voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid omvat, loopt ten einde in 2010. Myślałem, że mieliśmy już tego nie robić w trakcie posiedzenia plenarnego, lecz pozostawić tę pracę Komisji, w celu ograniczenia liczby poprawek wnoszonych na posiedzenia plenarne. Ik dacht dat we dat niet meer ter plenaire vergadering zouden doen en dat werk aan de commissie zouden overlaten ten einde het aantal amendementen dat naar de plenaire komt, te beperken.
żeby

Sõnaraamat