Sõna ruimte tõlge hollandi-poola

przestrzeńPrzestrzeń kosmiczna jest nową granicą naszej Europy. De ruimte is onze nieuwe Europese grens. Jest to zaproszenie, przestrzeń do wykorzystania. Het is een uitnodiging, een aanbod van ruimte. Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (głosowanie) Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid (stemming)
kosmosKosmos stanowi nasz wspólny, światowy majątek. De ruimte is ons gemeenschappelijk en mondiaal goed. Wszyscy tu zebrani oczywiście wiemy, że kosmos to fascynujący temat. We weten allemaal natuurlijk dat ruimte een fascinerend onderwerp is. Podejmowanie w tym miejscu tematu broni w kosmosie jest sporym błędem. Ook is het tamelijk onjuist hier te verwijzen naar wapens in de ruimte.

miejsceNaprawdę jest miejsce na optymizm. Er is dan ook zeker ruimte voor optimisme. Jest, ale zawsze jest miejsce na ulepszenia. Die is er weldegelijk, al is er zeker ook ruimte voor verbetering. Oczywiście militaryzacja i zbrojenia w kosmosie będą miały miejsce. Natuurlijk zal de ruimte worden gemilitariseerd en bewapend.
przestrzeń kosmicznaPrzestrzeń kosmiczna jest nową granicą naszej Europy. De ruimte is onze nieuwe Europese grens. Europejska polityka przestrzenii kosmicznej: Europa i przestrzeń kosmiczna (debata) Europees ruimtevaartbeleid: Europa en de ruimte (debat) Innymi słowy, przestrzeń kosmiczna może być wykorzystywana do militaryzacji UE i wyścigu zbrojeń. Met andere woorden: de ruimte kan worden gebruikt in het kader van de militarisering van de EU en de wapenwedloop.
hala
izba
komnata
komoraPorządny pojazd ma silnik do napędzania go, ale to, co pan nam oferuje, to pusta komora silnikowa, nic oprócz pustej przestrzeni. Een goed voertuig heeft een motor die het aandrijft, maar in wat u ons biedt zit op de plek waar de motor hoort te zitten een gat, niets dan lege ruimte.

pojemność
pokójW samym regionie nastanie dzięki temu nowy pokój o znaczeniu strategicznym, który pozwoli rozwiązać inne poważne problemy - od biedy po rozpowszechnianie broni. Binnen de regio ontstaat nieuwe strategische ruimte, die het mogelijk maakt te werken aan een oplossing voor andere ernstige kwesties, variërend van armoede tot proliferatie.
pomieszczenieMożemy być z tego dumni, możemy być dumni z naszych budynków, ale wymagają one konserwacji, o czym świadczy to pomieszczenie! We mogen er trots op zijn, we mogen trots zijn op ons bezit, maar deze ruimte is het bewijs dat een bezit onderhouden moet worden!
przedział
przestworze

Sõnaraamat