Sõna onafhankelijk tõlge hollandi-poola

niepodległyFrancja jest krajem niepodległym i suwerennym. Frankrijk is een onafhankelijk en soeverein land. W rezultacie Czarnogóra stała się 49. niepodległym państwem Europy. Daardoor werd Montenegro de negenenveertigste onafhankelijke staat van Europa.
niezależnieStały się one bardziej niezależnie, zarówno pod względem politycznym jak i gospodarczym. Ze zijn onafhankelijker geworden op politiek en economisch vlak. Komisja do spraw wyboru pracuje całkowicie niezależnie i autonomicznie. Het comité van aanbeveling doet zijn werk volledig onafhankelijk en autonoom.

niezależnyDlatego mamy niezależny Bank Centralny. Daarom hebben wij een onafhankelijke Centrale Bank. Musimy więc zdefiniować słowo "niezależny”. Daarom moeten we het woord "onafhankelijk” nieuwe invulling geven. Był pan kompetentny, niezależny i konsekwentny. U heeft zich kundig, onafhankelijk en consequent getoond.
niezawisłyNie jest też krajem z niezawisłym sądownictwem. Noch is het een land met een onafhankelijke rechterlijke macht. Dlatego więc zaznaczamy, że starania te wymagają sprawiedliwych, bezstronnych i niezawisłych postępowań sądowych. Wij benadrukken dan ook dat hiervoor eerlijke, onpartijdige en onafhankelijke juridische procedures nodig zijn. Płynnie funkcjonujący, niezawisły i przejrzysty system wymiaru sprawiedliwości jest do tego niezbędny. Daarvoor is een naar behoren werkend, onafhankelijk en transparant gerechtswezen essentieel.

Sõnaraamat