Sõna nog steeds tõlge hollandi-poola
- jeszczeA my ciągle jeszcze nie otrzymaliśmy tych dokumentów. We hebben ze nog steeds niet ontvangen. Rada wciąż jeszcze się tego nie nauczyła. De Raad heeft nog steeds niets geleerd. Jest jeszcze wiele do zrobienia. Er is nog steeds ruimte voor verbetering.
- nadalNasze zasoby połowowe nadal są małe. Onze visbestanden zijn nog steeds laag. Świat nadal funkcjonuje w oparciu o węgiel. De wereld loopt nog steeds op koolstof. Ukraina nadal nosi głębokie blizny. Oekraïne draagt nog steeds diepe littekens.
- wciążRada wciąż jeszcze się tego nie nauczyła. De Raad heeft nog steeds niets geleerd. Wobec tego jest ona wciąż otwarta. Dit betekent dat de zaak nog steeds lopende is. Problem ten wciąż pozostaje nierozwiązany. Hiervoor hebben wij nog steeds geen oplossing.
- ciągleA my ciągle jeszcze nie otrzymaliśmy tych dokumentów. We hebben ze nog steeds niet ontvangen. Ciągle czekamy na stanowisko Komisji Europejskiej w tej sprawie. Wij wachten nog steeds op een antwoord van de Europese Commissie. Liczba wypadków na drogach Europy jest ciągle jeszcze zbyt wysoka. schriftelijk. - (DE) Er gebeuren nog steeds veel te veel ongevallen op de Europese wegen.
- dalejTen proces zmian trwa dalej i nie zwalnia. De veranderingen vinden nog steeds plaats. Chwilę temu rozmawiałem z jednym z organizatorów i zapytałem: "Czy dalej jesteś optymistą?” Net nog sprak ik met een van de organisatoren en vroeg hem of hij nog steeds optimistisch gestemd was. W mojej opinii nie możemy dalej zezwalać na stosowanie najbardziej niebezpiecznych chemikaliów na obecnym poziomie. Ik ben van mening dat we niet door kunnen gaan met het toelaten van de meest gevaarlijke chemicaliën, hetgeen nu nog steeds gebeurt.
- jak dotądJak dotąd, nie udało się dostatecznie wyjaśnić kilku zagadnień. Een aantal kwesties is nog steeds niet helder. Rok po tych wyjątkowych wydarzeniach nowe europejskie środki w tym zakresie, jak dotąd nie ujrzały światła dziennego. Een jaar na die buitengewone gebeurtenis laten nieuwe Europese maatregelen nog steeds op zich wachten. Pomimo osiągniętego jak dotąd postępu swobodne przemieszczanie się pozostaje nadal w tyle za innymi wolnościami europejskimi. Vrij verkeer van burgers blijft, ondanks de vooruitgang die op dit terrein geboekt is, nog steeds ver achter bij andere Europese vrijheden.
- staleMy, Europejczycy, stale uczymy się od Jego Świątobliwości Dalajlamy. Wij Europeanen kunnen nog steeds iets van Zijne Heiligheid de Dalai Lama leren. To również przyczyniło się do tej stale rosnącej liczby wypadków. Dit aspect heeft ook een rol gespeeld bij het nog steeds toenemende aantal ongelukken. Najciekawsze gatunki drewna tropikalnego stale znajdują rynek zbytu w krajach zamożnych. Er bestaat in rijke landen nog steeds een markt voor de meest interessante tropische houtsoorten.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat