Sõna nog tõlge hollandi-poola
- jeszczeJest jeszcze jedna mała zmiana. Er is nog een andere kleine verandering. Pozostało jeszcze bardzo dużo do zrobienia. Er staat ons dus nog veel te doen. Przed nami jeszcze długa droga. Er is nog een lange weg te gaan.
- ciągleA my ciągle jeszcze nie otrzymaliśmy tych dokumentów. We hebben ze nog steeds niet ontvangen. Portal ten ciągle boryka się z pewnymi ograniczeniami. EURES heeft nog een aantal beperkingen. Ciągle jest jeszcze na to kilka miesięcy. Er resten ons nog een paar maanden om dit te bereiken.
- dalejPoszedłbym nawet o krok dalej. Ik zou nog een stap verder willen gaan. Pójdę dalej, panie przewodniczący. Ik ga nog een stapje verder, mijnheer de Voorzitter. Uważam, że musimy pójść dalej. Ik denk dat we nog verder moeten gaan.
- dopieroObsadzenie stanowisk to dopiero początek. Het vervullen van de vacatures is nog maar het begin. Praca Parlamentu teraz dopiero się zaczyna. Dit is nog maar het begin van het werk van het Parlement. Poprzedni był dopiero trzy lata temu. De vorige vond nog maar drie jaar geleden plaats.
- nadalCzy możemy nadal akceptować taką sytuację? Kunnen wij dit nog langer aanvaarden? Świat nadal funkcjonuje w oparciu o węgiel. De wereld loopt nog steeds op koolstof. Ukraina nadal nosi głębokie blizny. Oekraïne draagt nog steeds diepe littekens.
- nawetPoszedłbym nawet o krok dalej. Ik zou nog een stap verder willen gaan. Nawet teraz utrzymujemy w przybliżeniu równowagę. Zelfs nu zijn productie en verbruik nog ongeveer in evenwicht. Tak naprawdę przekazali informacje o kilkuset lub nawet dziesiątkach zabitych. Sterker nog, zij hadden het over honderden of mogelijk zelfs tientallen.
- staleMy, Europejczycy, stale uczymy się od Jego Świątobliwości Dalajlamy. Wij Europeanen kunnen nog steeds iets van Zijne Heiligheid de Dalai Lama leren.
- wciążWciąż jesteśmy tym zainteresowani i zaproszenie wciąż jest aktualne. We zijn nog steeds geïnteresseerd en de uitnodiging is nog altijd geldig. Sądzę, że wciąż mamy wiele do zrobienia. Ik vind dat we er nog niet zijn. Sytuacja wciąż jest krytyczna. De situatie is nog altijd kritiek.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat