Sõna naam tõlge hollandi-poola

imięProszę uczynić to w imię demokracji i wolności. Doe dit in naam van de democratie en de vrijheid. A sukces ten dzisiaj nosi piękne imię euro. Het succes van vandaag heeft een mooie naam; het heet euro. Zgubiły go właśnie te działania w imię sprawiedliwości. Al deze daden in naam van rechtvaardigheid werden hem noodlottig.
reputacja

imię nazwa
mianoPo pierwsze, muszę przyznać, że miano Robin Hooda budzi we mnie lepsze skojarzenia niż nazwisko Tobina. Laat ik eerst zeggen dat ik de naam Robin Hood veel beter vind dan de naam Tobin. Musimy stworzyć efektywną politykę sąsiedztwa, zasługującą na to miano. We moeten een efficiënt nabuurschapsbeleid ontwikkelen, dat deze naam waardig is. Zarządzanie gospodarcze - aby zasłużyć na to miano - zamiast ignorować tę kwestię, musi obejmować działania naprawcze w tym obszarze. Bij een economisch bestuur dat deze naam ook echt verdient, zouden er op dit punt corrigerende maatregelen worden genomen in plaats van dat er stilzwijgend wordt toegekeken.
nazwaMusimy jednak nazwać rzeczy po imieniu! Maar u moet de dingen bij hun naam noemen! W takim rozumieniu jest to niewłaściwa nazwa. In die zin is het een slechte naam. Forma, który przybierze i nazwa nie są istotne. De vorm die het aanneemt en zijn naam zijn niet belangrijk.
nazwiskoPrzypuśćmy, że państwa nazwisko znajdzie się na takiej liście. Want stel dat je naam op deze lijsten voorkomt. Kiedy byłam w dżungli, byłam osobą mającą twarz i nazwisko. Toen ik in de jungle zat, had ik een gezicht en een naam. Jak państwo widzą, zmieniliśmy nazwisko na ekranie. We hebben de naam op het scherm veranderd, zoals u hebt gezien.
renoma
sława

Sõnaraamat