Sõna links tõlge hollandi-poola

na lewoCi na skrajnej lewicy - nie te rozsądne siły nieco na lewo od nas - mówią teraz mniej więcej, że Europa powinna wrócić do czasów komunistycznych. Net links van ons zitten heel redelijke politici, maar aan de uiterste linkerrand zitten personen die nu beweren dat Europa eigenlijk min of meer terug moet naar de communistische tijd.
lewicaLewica ostrzegała przed tą polityką i była jej przeciwna. Links, dames en heren, had hiervoor gewaarschuwd. Skrajna lewica nie mówi tego, co ja. Extreemlinks zegt niet wat ik zeg. Lewica i prawica występują w systemie demokratycznym. In een democratisch systeem bestaan zowel linkse als rechtse partijen.

lewy
po lewej stronieOczywiste jest, że będą oni sprzeciwiać się wszystkiemu, co nie leży po lewej stronie. Alles wat niet links is moet blijkbaar worden bestreden. Z perspektywy tych z nas, którzy zasiadają po lewej stronie, taka koncepcja elity jest niedopuszczalna. Dat is een elitair concept, en is vanuit een links standpunt onaanvaardbaar. Przepraszam, ale nie mogę udzielić głosu innym posłom; nie widziałem po lewej stronie nikogo, kto prosiłby o głos. . - Het spijt me dat ik geen andere leden aan het woord kan laten komen, en ik zag niemand links die het woord wilde.
w lewoNie patrzyły w prawo i w lewo, aby sprawdzić, czy nic nie nadjeżdża - patrzyły w górę, ponieważ bały się tego, co może spaść z nieba. Zij keken niet naar links of naar rechts om te zien of er iets aankwam, maar naar boven, omdat zij bang waren voor wat uit de lucht kon vallen.
z lewej strony(Oklaski z lewej strony Izby i głosy protestu ze strony prawej) (Applaus van links en protesten van rechts) (Oklaski z lewej strony sali, protesty z prawej strony sali) (Applaus van links, protesten van rechts) Pomimo ogromnej presji z lewej strony Parlament osiągnął wczoraj porozumienie w sprawie dość wyjątkowej rezolucji. Ondanks zware druk van links heeft het Europees Parlement gisteren een akkoord bereikt over een vrij uitzonderlijke resolutie.

Sõnaraamat