Sõna gratis tõlge hollandi-poola
- bezpłatnieMożemy bezpłatnie korzystać z transportu publicznego. We hebben gratis openbaar vervoer. Wolontariat to praca świadczona bezpłatnie, szczodrze i bez zobowiązań. Het is gratis, royaal, vrij en niet gebonden. Jednak wydaje się, że obecnie nie ma takiej firmy, która by bezpłatnie udostępniała swoje muzyczne katalogi. Het lijkt er echter op dat er op dit moment geen contract is dat het zou toestaan om hun muziek gratis te downloaden.
- gratis
- za darmoBiurokracja nie jest za darmo, ale za to często jest bezcelowa. Bureaucratie is niet gratis, maar vaak wel tevergeefs. Jeśli zrobią to jednocześnie, otrzymamy jeden procent za darmo. Als ze dat tegelijkertijd doen, komt er een extra procent gratis bij. Idea praw autorskich wydaje się obecnie być zarzucana - każdy może dostać wszystko za darmo. We zien dat het auteursrechtbeginsel tegenwoordig overboord wordt gezet - iedereen kan alles gratis krijgen.
- bezpłatnySystem pomocy prawnej i przedstawicielstwa prawnego powinien być bezpłatny, szczególnie w odniesieniu do dzieci. Het systeem van juridische hulp en vertegenwoordiging zou met name voor kinderen gratis moeten zijn. Będzie bezpłatny rozdział 85 % zezwoleń, ale ostatecznie to zanieczyszczający płaci. 85 procent van de rechten zullen gratis worden verdeeld, maar aan het eind van de rekening betaalt de vervuiler.
- darmoBiurokracja nie jest za darmo, ale za to często jest bezcelowa. Bureaucratie is niet gratis, maar vaak wel tevergeefs. Jeśli zrobią to jednocześnie, otrzymamy jeden procent za darmo. Als ze dat tegelijkertijd doen, komt er een extra procent gratis bij. Idea praw autorskich wydaje się obecnie być zarzucana - każdy może dostać wszystko za darmo. We zien dat het auteursrechtbeginsel tegenwoordig overboord wordt gezet - iedereen kan alles gratis krijgen.
- darmowyNonsensem są darmowe usługi, o których niektórzy marzą, darmowy dostęp do wszystkiego. Het onzinnige zijn de gratis diensten waar sommige mensen van dromen, toegang tot alles voor niets. Szczególnie, że większość emerytów w Bułgarii nie jest pochodzenia cygańskiego i nie liczy na darmowy lunch. De meeste gepensioneerden in Bulgarije zijn immers niet van zigeunerafkomst en kunnen daarom niet leven van deze "gratis" vorm van liefdadigheid. Darmowy wstęp do muzeów i galerii sztuki - szczególnie w Szkocji i Wielkiej Brytanii - sprawił, że rekordowe liczby gości pojawiły się w instytucjach kulturalnych. Gratis entree in musea en kunstgalerieën zorgt - zeker in Schotland en het Verenigd Koninkrijk - voor recordaantallen bezoekers.
- gratisowy
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat