Sõna gebeurtenis tõlge hollandi-poola

wydarzenieTego rodzaju wydarzenie musi nas czegoś nauczyć. Uit een dergelijke gebeurtenis moeten lessen worden getrokken. Żaden kraj ani wydarzenie o tej nazwie nigdy nie istniało. Dat land heeft nooit bestaan en die gebeurtenis heeft nooit plaatsgevonden. To tragiczne wydarzenie na Węgrzech jest także stratą dla Europy. De tragische gebeurtenis in Hongarije is ook een verlies voor Europa.
zdarzenieTo ostatnie zdarzenie w sposób dramatyczny podzieliło także samą UE. Deze gebeurtenis heeft geleid tot een tragische splitsing binnen de EU zelf. W międzyczasie chciałbym zwrócić uwagę na jedno szczególne zdarzenie, które w mojej opinii jest bardzo ważne. Ondertussen wil ik een specifieke gebeurtenis benadrukken, die ik erg belangrijk vind. Zdarzenie to pokazało, że konieczne jest zastanowienie się nad warunkami bezpieczeństwa europejskich elektrowni jądrowych. Deze gebeurtenis heeft aangetoond hoe dringend noodzakelijk het is dat wordt nagedacht over de veiligheidsvoorwaarden van de Europese kerncentrales.

impreza
incydentTen incydent spowodował kolejne wydarzenia, które w ostatnich dniach wstrząsnęły Grecją. Deze gebeurtenis was de aanleiding tot de schokkende rellen van de afgelopen dagen in Griekenland. Incydent ten stanowi jeszcze jedno przypomnienie, że wolność słowa nadal nie istnieje w niektórych regionach świata. Uit deze gebeurtenis blijkt eens te meer dat in sommige delen van de wereld er nog altijd geen sprake is van vrijheid van meningsuiting. Zdecydowanie potępiam ten incydent, stanowiący naruszenie praw człowieka oraz uwłaczający instytucji demokratycznej, jaką jest Parlament Europejski. Ik spreek nadrukkelijk mijn veroordeling uit over deze gebeurtenis, die een schending van de mensenrechten is en getuigt van minachting voor een democratische instelling als het Europees Parlement.
przypadek

Sõnaraamat