Sõna geachte tõlge hollandi-poola

drogiw imieniu ITS. - (RO) Panie przewodniczący, pani komisarz, drogie koleżanki i koledzy! Doceniam sprawozdanie pani Patrie. namens de ITS-Fractie. - (RO) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, geachte collega's, ik heb waardering voor het verslag van mevrouw Patrie. Jestem głęboko przekonany, drogie koleżanki i koledzy posłowie, że sprawozdanie to stanowi ważny krok w kierunku poprawy funkcjonowania sieci SOLVIT. Geachte collega's, ik ben ervan overtuigd dat dit verslag een belangrijke stap is richting een verbeterde werking van SOLVIT. na piśmie. - Drogie koleżanki i koledzy! Pragnę dziś wyrazić podziw dla pracy naszego rzecznika praw obywatelskich, pana Nikiforosa Diamandourosa. schriftelijk. - (EN) Geachte collega's, ik wil vandaag mijn waardering uitspreken voor het werk van onze Ombudsman, de heer Nikiforos Diamandouros.
szanownySzanowny panie pośle! Podzielam pańską troskę i przychylam się do niej. Geachte afgevaardigde, ik deel en steun uw bezorgdheid. Mój szanowny kolega miał rację; żyjemy na kredyt. Mijn geachte collega had gelijk: we leven op krediet. To, o czym mówił przed chwilą szanowny poseł, to nie jest demokracja. Wat het geachte Parlementslid zojuist heeft gezegd is geen democratie.

Sõnaraamat