Sõna gaan tõlge hollandi-poola
- iść
- chodzićMoże tu również chodzić o samochody elektryczne, musimy więc dokonać tego rozróżnienia. Het kan ook om elektrische auto's gaan, daarom moeten we dit onderscheid maken.
- jechaćJak to, wszyscy przybywający do Włoch Tunezyjczycy chcą teraz jechać do Francji? Alle Tunesiërs die naar Italië gaan willen nu naar Frankrijk? Nawet osoby pracujące w obszarze ochrony praw dziecka otrzymały ostrzeżenie, by nie jechać do Niżnego Nowogrodu. Zelfs personen die zich voor kinderrechten inzetten zijn gewaarschuwd niet naar Nizjni Novgorod te gaan. Panie przewodniczący! To wstyd, to żałosne jechać na ceremonię otwarcia Igrzysk Olimpijskich. Mijnheer de Voorzitter, het is een schande, het is beneden alle peil om naar de opening van de Olympische Spelen te gaan.
- odejśćChwycili go; nie chciałam odejść, uklęknęłam i błagałam ich: >>Proszę, zabijcie mnie zamiast niego! Ze grepen hem beet; ik wilde niet gaan, knielde neer en vertelde hen: "Doodt míj maar, doodt me!
- pojechaćPrzez to nie mogłem już pojechać. Ik had toen geen mogelijkheid meer om te gaan. Dlatego też chcę tam pojechać, mówić o prawach człowieka i bronić ich. Daarom wil ik erheen gaan, over de mensrechten praten en ervoor opkomen. Do ostatniej chwili próbowałem pojechać na pogrzeb prezydenta Kaczyńskiego. Ik heb tot het allerlaatste moment geprobeerd om naar de uitvaart van president Kaczyński te gaan.
- pójść jeździć
- prowadzićNegocjacji w ramach Światowej Organizacji Handlu nie da się w dalszym ciągu prowadzić na dotychczasowych zasadach. De WTO-onderhandelingen mogen niet verder gaan op het punt waar ze de vorige keer zijn opgehouden. Kto jednak chce prowadzić negocjacje bez jasno określonych celów? Maar wie heeft er zin om door te gaan met onderhandelingen waarvoor geen duidelijke doelen zijn gesteld? Oczywiście musimy także prowadzić w tym zakresie więcej badań; bez tego się nie obejdzie. Dan moeten we natuurlijk ook meer onderzoek gaan doen; dat gaat gewoon niet anders.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat