Sõna dubbel tõlge hollandi-poola

podwójnyZmiana musi nadejść jako nagroda za wykonany wysiłek, nie jako podwójny standard. De wijziging moet als beloning voor de geleverde inspanningen gelden, niet als dubbele standaard. Ujmując inaczej, można by powiedzieć, że ma ona podwójny obowiązek przestrzegania politycznych zasad i respektowania instytucji Unii Europejskiej. Men zou, met andere woorden, kunnen zeggen dat Turkije een dubbele plicht heeft: het moet zowel de politieke beginselen als de instellingen van de Europese Unie eerbiedigen. Panie urzędujący przewodniczący Rady! Istotne jest, by Unia Europejska działała w sposób spójny i bez stosowania podwójnych standardów. Tot slot is het belangrijk, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, dat de Europese Unie op een coherente manier optreedt, zonder dubbele standaarden.
podwójnieW ten sposób państwa członkowskie tracą podwójnie. Op deze manier verliezen de lidstaten dus dubbel. Dlatego nierówność w sferze wynagrodzeń uderza w kobiety podwójnie. Dit verklaart waarom vrouwen dubbel zo hard worden getroffen door ongelijke beloning. Chciałbym również podwójnie pogratulować Portugalii. Ik wil ook graag Portugal feliciteren met een dubbele felicitatie.

Sõnaraamat