Sõna dezelfde tõlge hollandi-poola

taki samWłaśnie dlatego muszą oni mieć taki sam status. Daarom moeten ze dezelfde status hebben. Sprawiedliwość musi być wymierzana wszystkim w taki sam sposób. Het recht moet voor iedereen op dezelfde wijze worden toegepast. UE potrzebuje Rosji w taki sam sposób, jak Rosja potrzebuje UE. De EU heeft Rusland nodig op dezelfde wijze waarop Rusland de EU nodig heeft.
identycznyNie ma nic gorszego niż traktowanie odmiennych grup w identyczny sposób. Niets is onbillijker dan ongelijke groepen op dezelfde manier behandelen. Próbujemy też sprawdzić, czy możemy osiągnąć identyczny poziom współpracy ze Szwajcarią, a także, chociaż nie na tak zaawansowanym poziomie, z Turcją i Armenią. We proberen ook vast te stellen of we dezelfde mate van samenwerking kunnen bereiken met Zwitserland en, zij het minder vergaand, met Turkije en Armenië.

ten samNie, tam występuje ten sam problem”. Nee, daar speelt dezelfde problematiek." Chcemy osiągnąć tę samą ochronę i ten sam standard w całej UE. Wij willen dat in de hele EU dezelfde mate van bescherming en dezelfde standaard geldt. Ten sam człowiek, z którym tak dobrze obcuje się na stopie prywatnej... Dezelfde man waar we privé zo goed mee kunnen opschieten...

Sõnaraamat