Sõna daar tõlge hollandi-poola
- tamOdbywające się tam procesy są farsą. De processen daar zijn een parodie. Mamy tam doskonale wykwalifikowany personel. Daar beschikken we over zeer goed gekwalificeerde medewerkers. To, co się tam stało, jest straszne. Wat daar gebeurd is, is verschrikkelijk.
- abociem
- albowiem
- bo
- bowiemEuropa, z czym wszyscy się zgadzamy, musi się unowocześniać, w przeciwnym bowiem razie przegra z konkurentami. Europa moet vernieuwen wil zij het niet afleggen tegen de concurrenten, daar zijn we het allemaal over eens. Cieszymy się tam szacunkiem, reprezentujemy bowiem rynek złożony z 500 milionów konsumentów i obywateli. We worden daar gerespecteerd omdat we een markt van 500 miljoen consumenten en burgers vormen. Dlatego należy pilnie przełamać impas w tej sprawie, istnieje bowiem wiele możliwych rozwiązań. Het is daarom dringend noodzakelijk dat deze blokkade wordt beëindigd, en daar bestaan vele oplossingen voor.
- dlatego że
- gdyżJesteśmy wdzięczni, gdyż jest to prawdziwe osiągnięcie. We zijn daar dankbaar voor; dat is een hele prestatie. Teraz pragnę przejść do głosowania, gdyż chciałbym skończyć do godziny 13.00. We gaan nu verder met de stemming, daar ik om 13.00 uur klaar wil zijn. Będziemy oczywiście pracować nad tym, gdyż byłoby to rzeczą dobrą. We zullen ons daar vanzelfsprekend voor inzetten want het zou een goede zaak zijn.
- ponieważMówię o tym, ponieważ nie było to dość jasne. Ik vermeld dat omdat daar enige onduidelijkheid over bestond. Ponieważ autor jest nieobecny, pytanie nr 51 upada. Daar de vraagsteller afwezig is, komt vraag 51 te vervallen. Ponieważ autor jest nieobecny, pytanie nr 9 nie jest dopuszczalne. Daar de vraagsteller afwezig is, vervalt de vraag nr. 9.
- wszakParlament nadal nie jest wszakże usatysfakcjonowany, czego dowodem jest sprawozdanie pani poseł Angelilli. Dit gezegd hebbende is het Parlement nog steeds niet tevreden, en het verslag van mevrouw Angelilli vormt daar een bewijs van. Znamy wszakże również cenę, jaką trzeba płacić za to, że nie będziemy mieli Europy. Wystarczająco długo płaciliśmy ją w ciągu naszej historii. Maar we weten ook wat het ontbreken van Europa ons kost. Daar hebben we in de loop van onze geschiedenis zwaar voor betaald.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat