Sõna alleen tõlge hollandi-poola
- tylkoMobilność to nie tylko samochody. Mobiliteit gaat niet alleen over auto's. Brak im tylko możliwości znalezienia pracy. Het ontbreekt hen alleen aan arbeidskansen. To nie może być tylko lista życzeń. Het mag niet alleen om een verlanglijstje gaan.
- ino
- jedynieJa mówię jedynie o tym, jak to widzę. Ik zeg alleen maar hoe ik het zie. Nie! Pogorszyłoby to jedynie sytuację. Nee, die maakt de zaken alleen maar erger. Izolacja prowadziła jak dotąd jedynie do desperacji. Isolement leidt alleen maar tot wanhoop.
- jeno
- samRównież sam pan poseł Lyon odniósł się do podstawy historycznej. De heer Lyon wees alleen op de historische grondslag. Sam dialog jednak nie wystarczy. Maar dialoog alleen is niet voldoende. Nie może pan tak zwyczajnie sam o tym decydować. U kunt daar toch niet alleen over beslissen?
- samodzielnieSamodzielnie nie, ale wspólnie możemy te wyzwania pokonać. Niet alleen, maar samen kunnen wij deze uitdagingen aangaan. Komisarz Špidla nie może rozwiązać tej sprawy samodzielnie. Commissaris Špidla kan deze zaak niet alleen oplossen. Nie odniesiemy sukcesu samodzielnie - niezbędna jest współpraca. We kunnen dit niet alleen tot een succes maken, we moeten er samen aan werken.
- samotnieDlaczego również ludzie starsi, zamieszkujący samotnie, piją za dużo? Waarom drinken ouderen, die alleen thuis zitten, te veel? Europa nie może samotnie podejmować się walki ze zmianami klimatu. De strijd tegen de klimaatverandering kan niet alleen door Europa worden gevoerd. A tego przecież nie chcemy, bo nie możemy oczywiście samotnie walczyć z tymi zmianami i zagrożeniem w skali świata. En dat willen we niet, want het is overduidelijk dat we deze veranderingen en dit wereldwijde gevaar niet alleen kunnen aanpakken.
- samotny
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat