Sõna zeef tõlge hollandi-läti

sietsPašreizējās Eiropas procedūras ir īsts siets, caur kuru netraucēti izkļūst lauksaimniecības biznesa intereses. De Europese procedure zoals deze thans wordt toegepast is een ware zeef waar de handelsbelangen van de levensmiddelenindustrie volledig doorheen glippen. Dzirdot frāzi "Eiropas cietoksnis”, man ir skumji redzēt, ka ir tik daudz nepadarītā, ka varbūt mums būtu jāveido vārdu salikums "Eiropas siets”. En als ik dan hoor praten over Fort Europa, dan moet ik jammer genoeg vaststellen dat van een Fort Europa geen sprake is. Dat er op dit moment eerder sprake is van een Zeef Europa.

Sõnaraamat