Sõna weten tõlge hollandi-läti

zinātJūs to zināt un mēs to zinām, un jūs zināt, ka mēs zinām, ka tās ir blēņas. U weet, en wij weten, en u weet dat wij weten dat het onzin is. Van Lancker kundzei to vajadzētu zināt labāk. Collega Van Lancker zou beter moeten weten.
nojaustDažreiz jūs to varat nojaust, ja kādu lietu izskata Strasbūrā vēlu pirmdienas vakarā. Soms kan men dat weten doordat een kwestie laat op een maandagavond in Straatsburg wordt behandeld. Kurš gan toreiz varēja nojaust par pašreizējo ekonomisko krīzi, situāciju Kosovā vai Gazā, vai klimata krīzes apjomu, vai ārkārtīgajām pārtikas cenu svārstībām? Wat kon men toen weten over de huidige economische crisis, over de situatie in Kosovo of Gaza, over de omvang van de klimaatcrisis of over de enorme schommelingen van de levensmiddelenprijzen?

prast
zināšanaViens no deputātiem, Gerbrandy kungs, teica, ka zināšanas nodrošina novērtējumi. Eén lid, de heer Gerbrandy, heeft gezegd: "Meten is weten."
zinātneMēs ceram, ka zinātniskie pētījumi un zinātnes attīstība mums tuvākajā nākotnē nodrošinās iespēju uzzināt vairāk par dažādiem ar pārtikas nekaitīgumu saistītiem aspektiem. We hopen dat we via wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke vooruitgang binnenkort meer zullen weten over de aspecten van voedselzekerheid.

Sõnaraamat