Sõna vereiste tõlge hollandi-läti

lūgums
nosacījumsTas patiešām ir būtisks nosacījums. Dat is echt de eerste vereiste. Drošība ir visu brīvību priekšnosacījums. Veiligheid is een eerste vereiste voor alle vrijheden. Tas ir būtisks priekšnosacījums, ja Eiropa vēlas attīstīties. Dat is een fundamentele vereiste voor de verdere ontwikkeling van Europa.

prasībaTā ir arī starptautiska prasība. Dat is ook een vereiste op internationaal niveau. Galvenā prasība, kas jāievēro, ir saskaņotība. Het eerste vereiste is samenhang. Mēs panācām, ka šī prasība ir jāsvītro. Wij zijn er in geslaagd deze vereiste te verwijderen.
priekšnoteikumsTas ir arī svarīgs iestāšanās ES priekšnoteikums. Het is ook een belangrijke vereiste voor toetreding tot de EU. Šis priekšnoteikums ir jūsu balsojums - Eiropas Parlamenta balsojums. Dit vereiste is uw stemming, de stemming van het Europees Parlement. Tādēļ mūsu vēstījums var būt tikai tāds, ka dialogs ir priekšnoteikums. Daarom kan onze boodschap enkel luiden: eerste vereiste is het voeren van een dialoog.

Sõnaraamat