Sõna val tõlge hollandi-läti

lamatasImigrācija vairs nedrīkst būt nāvējošas lamatas. Immigratie mag niet langer een dodelijke val zijn. Eiropas lamatas būtībā ir mūsu nespēja - gan toreiz, gan tagad - rīkoties saskaņā ar labi pārbaudītajiem pārredzamības principiem, kas darbojas Skandināvijas valstīs un citās dalībvalstīs. Die Europese val bestaat in wezen uit het gegeven dat we niet volgens de beproefde transparantiebeginselen van de Scandinavische landen en andere landen te werk gingen en gaan.
murds

slazdsTas ir slazds, ko viņš mums izliek, un viss, ko mēs spējam izdarīt, ir teikt abām pusēm: "Nomierinieties!” Dat is de val die hij nu opstelt, en wij zeggen tegen beide partijen: "Wees bezonnen!". Nee!

Sõnaraamat