Sõna toevertrouwen tõlge hollandi-läti

uzticētTomēr pajautājiet sev, vai jūs uzticētu savus uzkrājumus politiķiem, kuri rīkojas kā baņķieri. Maar vraag uzelf af, zou u uw spaargeld toevertrouwen aan politici als bankiers? Izsakoties pieklājīgi, es to uzskatu par pārpratumu, ka ziņojumā ir pausta vēlme uzticēt apspriežu pilnvaras ES Augstajam pārstāvim. Ik acht het een misvatting - om het beleefd te zeggen - dat het verslag raadplegingsbevoegdheden wil toevertrouwen aan de Hoge Vertegenwoordiger van de EU. Es to saku, tādēļ, ka mēs nevaram gaidīt, lai mūsu pilsoņi mums uzticētu atvērt tirgu likumīgai migrācijai, ja mēs nebūsim uzticīgi savai imigrācijas politikai. Ik zeg dit omdat, indien ons immigratiebeleid niet geloofwaardig overkomt, we ook niet verwachten mogen dat de burgers het ons toevertrouwen onze arbeidsmarkten open te stellen voor legale migratie.

Sõnaraamat