Sõna steenkool tõlge hollandi-läti

akmeņogleAptuveni 40 % Rumānijas elektroenerģijas tiek saražots, izmantojot ogles, no kurām lielākā daļa ir akmeņogles. Ongeveer 40 procent van de elektriciteit in Roemenië wordt geproduceerd op basis van kolen, waarvan de meerderheid steenkool betreft. Tāpēc ir jāpieņem atsevišķs tiesību aktu kopums tām valstīm, kurās galvenais enerģijas avots ir akmeņogles. Met het oog hierop zou een apart pakket moeten worden aangenomen voor landen waarvoor steenkool de belangrijkste energiebron is. Un pēdējā piezīme: ja mums tiešām jāizmanto akmeņogles, tad vismaz veicināsim tehnoloģijas tīrākai un efektīvākai akmeņogļu pārstrādei gāzē. Nog een laatste opmerking: wanneer we werkelijk steenkool moeten gebruiken, laten we dan ten minste schonere en efficiëntere technologie voor de omzetting van steenkool in gas bevorderen.
ogleTurklāt Eiropas ogles var būt tīrs resurss. Europese steenkool kan daarnaast ook schone steenkool zijn. Bet mēs nevaram ignorēt, ka realitātē tiek izmantotas ogles. Maar we kunnen de ogen niet sluiten voor de werkelijkheid van steenkool. Ogles, bez šaubām, ir bagātīgs enerģijas avots. Steenkool is ongetwijfeld een overvloedige energiebron.

Sõnaraamat