Sõna schuld tõlge hollandi-läti

parādsVai šis parāds, kas nav tikai Grieķijas parāds, jelkad atbilstoši samazinājās līdz 60 % apmēram? Is die schuld - en ik heb het niet alleen over de Griekse schuld - ooit constant omlaag gegaan, richting 60 procent? Parāds un deficīts ir vienkārši iegansts. De schuld en het tekort zijn alleen maar voorwendsels. Pastāv arī "stratēģisks produktīvs parāds” - intelektuāls parāds, ja šis parāds ir ieguldīts iedzīvotājos. Er bestaat ook smart productive debt, slimme schuld, wanneer schuld in mensen wordt geïnvesteerd.
vainaMēs nevaram izlikties, ka tā ir revidentu vaina. We kunnen niet doen alsof dit de schuld is van de accountants. Tomēr es atzīstu, ka tā nav viņa vaina. Ik geef echter toe dat dit niet zijn schuld is. Parlamentam pašam ir jāuzņemas daļa vainas. Het Parlement moet zelf een deel van de schuld op zich nemen.

Sõnaraamat