Sõna scherp tõlge hollandi-läti

asaS&D grupas vārdā. - (DE) Priekšsēdētāja kungs! Arī mēs noraidījām iepriekšējo grozījumu, jo tā redakcija bija pārāk asa. namens de S&D-Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, wij hebben eveneens een vorig amendement afgekeurd, omdat dit in wat al te scherpe bewoordingen geformuleerd was. Tajā redzami skaisti, neskarti meži un asa līnija, kas iezīmē sākumu piesārņotam melnam, eļļainam, 170 kvadrātmetru lielam ezeram. Je ziet prachtige maagdelijke bossen en vervolgens een scherpe scheiding, waar een vervuild zwart olieachtig meer van 170 km2 begint.
assParlaments īstenoja savas pilnvaras, un šis process bija cieņas pilns, ass un pārredzams. Het Parlement heeft zijn bevoegdheden uitgeoefend en de procedure was waardig, scherp en transparant. Šāds ass zobens ir vajadzīgs tāpēc, ka uzraudzības komitejas brīdinājumi agrāk ir vienkārši tikuši ignorēti. Dat is een scherp zwaard, maar het is nodig, want tot nu toe zijn de waarschuwingen van het Comité van toezicht gewoon genegeerd.

Sõnaraamat