Sõna publiek tõlge hollandi-läti

publikaJa viņš dzīvo skolas vai jauniešu kluba tuvumā, piemēram, par to ir jāinformē policija un publika. Als hij bijvoorbeeld in de buurt van een school of jeugdhonk woont moeten de politie en het publiek deze informatie ontvangen. Es vēlos arī uzsvērt, ka novērtēšanas rādītājiem ir svarīga nozīme informētības palielināšanā pašu patērētāju un vispārējās publikas vidū. Ik wil ook benadrukken dat het van belang is de bekendheid van het scorebord bij de consumenten zelf en het grote publiek te vergroten. Biometriskās tehnoloģijas izmantošana, kā to piedāvā komisārs F. Frattini, ir raitākam darbam, un tā nedrīkst zaudēt publikas atbalstu. Het gebruik van de biometrische technologie, zoals door commissaris Frattini voorgesteld, moet voor een groter rendement zorgen, het mag echter niet de publieke ondersteuning doen afkoelen.
sabiedrībaKā ar zināšanām par sabiedrības viedokli? Wat we weten over de publieke opinie? Es cienu šādu sabiedrības viedokli. Ik respecteer deze publieke opinie. Starptautiskā sabiedrība nedrīkst klusēt. Het publiek in de wereld kan niet langer blijven toekijken.

Sõnaraamat