Sõna probleem tõlge hollandi-läti

problēmaTā ir reāla un nopietna problēma. Dit is een reëel en ernstig probleem. Mūsu lielā problēma ir nekustīgums. Immobiliteit is ons grote probleem. Aptaukošanās ir slimība, nevis problēma. Obesitas is geen probleem maar een ziekte.
uzdevumsBezdarbs ir mūsdienu reāla sociāla problēma, tas ir mūsu uzdevums šodien. De werkloosheid is het echte sociale probleem van vandaag, en het bestrijden ervan is nu onze taak. Risināt šīs problēmas ir visas Eiropas uzdevums, un līdz šai dienai nevienai atsevišķai valstij tas nav izdevies. Het aanpakken van dit probleem is een uitdaging die de Europese landen samen moeten aangaan. Tot dusver heeft geen land dat alleen kunnen doen. Es atzinīgi vērtēju darbu, ko esat ieguldījis šīs problēmas konstatēšanā, taču tā ir arī jārisina un jums šajā situācijā ir jāpilda vēsturisks uzdevums. Ik vind het een goede zaak dat u een inspanning hebt geleverd om het probleem in kaart te brengen, maar dit probleem moet opgelost worden, en daarin kunt u een historische rol spelen.

Sõnaraamat