Sõna nemen tõlge hollandi-läti

ņemtBeidzot ir pienācis laiks pieņemt lēmumu. Nu is de tijd rijp om eindelijk een besluit te nemen. Svarīgākais jautājums pašlaik ir pieņemt šo ziņojumu. De hoofdzaak is om het verslag nu aan te nemen. Es domāju, ka tagad vēl ir pāragri pieņemt lēmumu. Het is te vroeg om een beslissing te nemen.
dabūtBez jebkādas patikas tie vienmēr var dabūt šokolādi bez kakao. En wie zich wat in mineur voelt, kan altijd zijn toevlucht nemen tot chocolade zonder cacao.

iegūtTaču šajā gadījumā, lai kaut ko iegūtu, ir no kaut kā jāatsakās. Maar goed, het is een kwestie van geven en nemen. Šī problēma, ko risinām, ir saistīta ar izglītību, nelikumīgi iegūtu naudas līdzekļu legalizāciju, noziedzību un brīvību attiecībā uz azartspēļu pakalpojumiem. Het gaat om zaken als opvoeding, witwassen van geld, criminaliteit, de vrijheid om aan kansspelen deel te nemen. Mazākais, ko mēs varam darīt, ir Degvielas kvalitātes direktīvā iekļaut vērtības attiecībā uz piesārņojumu, ko rada nafta, kas iegūta no darvas smiltīm. Maar het minste wat we kunnen doen, is de vervuilende waarde van teerzandolie op te nemen in de richtlijn brandstofkwaliteit.

Sõnaraamat