Sõna laten tõlge hollandi-läti

atstātViņi ir spiesti atstāt zemi papuvē. Ze worden gedwongen om het land braak te laten liggen. Tomēr tas nenozīmē, ka mēs varam visu atstāt, kā ir. Maar dat mag er niet toe leiden dat we alles bij het oude laten. Es uzskatu, ka mēs nevaram atstāt pašplūsmā šo tranzīta jautājumu. Ik ben van mening dat we deze doorvoerkwestie niet op zijn beloop moeten laten.
laistMums nevajadzētu laist garām šo iespēju. We moeten deze kans niet laten lopen. Nekur Eiropas Savienībā nedrīkst laist vējā šo iespēju. Deze mogelijkheid mogen we nergens in de Europese Unie voorbij laten gaan. Visbeidzot, mēs nedrīkstam laist garām izdevību apsvērt visas pieejamās iespējas attīstīt akvakultūru. Tot slot moeten we de kans niet laten schieten om alle mogelijkheden voor de ontwikkeling van aquacultuur die voor ons openstaan, te bekijken.

ļautMēs nedrīkstam pieļaut, ka tas notiek arī šeit. Dat moeten we hier niet laten gebeuren. Mēs nedrīkstam pieļaut, ka tas notiek. Wij mogen dit niet laten gebeuren. Mēs nedrīkstam pieļaut tās atkārtošanos. Wij mogen dit niet weer laten gebeuren!

Sõnaraamat