Sõna grens tõlge hollandi-läti

robežaViņi šķērso robežas bez vīzām! Die steken de grens ook zonder visum over. Kosmoss ir mūsu jaunā Eiropas Savienības robeža. De ruimte is onze nieuwe Europese grens. Šeit ir jānovelk skaidra robeža. Hier moet een duidelijke grens worden getrokken.
pierobežaAttiecībā uz ES tā ir pierobežas zona ar Ziemeļameriku, Dienvidameriku un visu Rietumāfriku. Deze regio vormt de grens van de EU met Noord-Amerika, Zuid-Amerika en heel West-Afrika. Šogad es kā Ārlietu komitejas loceklis apmeklēju Čadas un Sudānas pierobežas zonu. Als lid van de Commissie buitenlandse zaken heb ik dit jaar een bezoek gebracht aan de grens tussen Tsjaad en Soedan. Mans konkrētais jautājums attiecas uz nejaušās viesabonēšanas maksu, kad cilvēki ceļo uz pierobežas reģioniem, un man pašai ir ļoti bieži nācies ar to saskarties. Mijn vraag heeft betrekking op onverwachte roamingkosten, wanneer mensen in de buurt van een grens reizen - en daar heb ik zelf volop ervaring mee.

Sõnaraamat