Sõna gemeen tõlge hollandi-läti

kopīgaBaltkrievijai ir maz kopīga ar, teiksim, Gruziju. Belarus heeft weinig gemeen met bijvoorbeeld Georgië. Mums ir daudzas kopīgas intereses, ideāli un vērtības. We hebben vele belangen, idealen en waarden gemeen. Fašismam un komunismam kopīga ir liela mēroga humānā un sociālā traģēdija. Grootschalige menselijke en sociale tragiek, dat is wat fascisme en communisme gemeen hebben.
kopīgsKas gan šīm valstīm ir kopīgs? Wat hebben deze landen gemeen? Tāpēc akmeņogļu spēkstacijām ir kas kopīgs ar saules vai vēja enerģijas stacijām. Elektriciteitscentrales die steenkool verbranden hebben daarom iets gemeen met energiecentrales voor zonne- en windenergie. Visiem šiem cilvēkiem kopīgs ir tas, ka viņi ir ziņojuši vai izteikuši bažas par stāvokli Irānā. Wat deze mensen gemeen hebben, is dat ze melding hebben gemaakt van of uiting hebben gegeven aan hun bezorgdheid over de situatie in Iran.

Sõnaraamat