Sõna geluk tõlge hollandi-läti

laimeMēs vēlam jums daudz laimes un panākumu jūsu darbā. Wij wensen u veel geluk en succes bij deze taak. Man bija tā laime būt klāt dzemdībās, kad pasaulē nāca divi no maniem trim bērniem. Ik had het geluk dat ik bij de bevalling van twee van mijn drie kinderen kon zijn. Visā pasaulē ir daudz piemēru - no ANO tautas attīstības indeksa līdz Butānas kopējam nacionālās laimes indeksam. Er zijn genoeg voorbeelden overal ter wereld, van de Human Development Index van de Verenigde Naties tot het bruto nationaal geluk van Bhutan.
veiksmeŠai valstij ir bijis maz veiksmes. Dit land heeft weinig geluk gehad. Daži cilvēki saka, ka tas ir tikai veiksmes jautājums. Sommige mensen beweren dat dit slechts een kwestie van geluk is. Mūsu teiktais veiksmes gadījumā ne tikai nonāk dienas ziņās; tā ir arī daļa no demokrātiska likumdošanas procesa. Hetgeen wij zeggen, is niet alleen met wat geluk een stukje van het nieuws van de dag, het is deel van een democratisch wetgevingsproces.

Sõnaraamat