Sõna ethiek tõlge hollandi-läti

ētikaTas nav tikai ētikas jautājums, bet gan politiskās stratēģijas jautājums. Dat is niet alleen een kwestie van ethiek, maar ook een politieke strategie. Vācijas Ētikas komisijas darbs Eiropai būtu jāizvirza kā spilgts piemērs. Het werk van de Duitse commissie ethiek kan op Europees niveau als voorbeeld worden genomen. Tas ietver žurnālistu ētikas un plašsaziņas līdzekļu kultūras sistēmas pārkārtošanu. Dat omvat tevens een herstructurering van het kader van de journalistieke ethiek en de mediacultuur.
morāleIr pieļauta vesela virkne kļūdu un elpu aizraujošs ētikas, morāles un godīguma trūkums komplektā ar interešu konfliktu. Er is sprake van een reeks van verkeerde ontwikkelingen, een eclatant gebrek aan ethiek, moraal en fatsoen en van belangenconflicten. Un es gribu teikt, ka nevar ar vienu direktīvu dokumentu panākt to, kas ir jāpanāk ilgā audzināšanas procesā, jo tas ir morāles un attieksmes jautājums. Ik zou willen zeggen dat met één richtlijn niet kan worden bereikt wat moet worden bereikt tijdens een langdurig opvoedingsproces, omdat het hierbij gaat om ethiek en mentaliteit.

Sõnaraamat