Sõna bevel tõlge hollandi-läti

pavēleIr pagājuši deviņi gadi kopš briesmīgās Kosovas bombardēšanas, kas notika pēc Miloševiča pavēles. Negen jaar zijn voorbijgegaan sinds het verschrikkelijke bombardement van Kosovo op bevel van het regime van Milošević. Saskaņā ar ASV tiesību aktiem pavēste ir administratīva pavēle, ar kuru persona ir spiesta sniegt valsts vai vietējās pārvaldes iestādei konkrētu informāciju. Volgens het recht van de VS is een subpoena (dagvaarding) een rechterlijk bevel dat een persoon dwingt om specifieke informatie te verstrekken aan een staat of lokale bestuurlijke instantie. Northrop Grumman un Ziemeļamerikas EADS vēl arvien ir līgumsaistības, lai gan ir pavēle darbu apturēt, ar kuru saskaņā līgumdarbs ir atlikts uz vēlāku laiku. Northrop Grumman en EADS North America staan nog steeds onder contract, ofschoon het consortium bevel heeft gekregen de contractuele werkzaamheden voorlopig te staken.

Sõnaraamat