Sõna verkeerd tõlge hollandi-leedu

amoralusSmurtas yra neteisingas, amoralus ir nežmoniškas, be to, smurtauti neverta: smurtas nėra naudingas. Geweld is verkeerd, immoreel, onrechtvaardig, onmenselijk, maar biedt bovenal geen oplossing.
blogasAbipusis pripažinimas pats savaime nėra blogas, tačiau derinimas - geriau. Er is op zich niets verkeerds aan wederzijdse erkenning, maar harmonisatie is beter. Taip prieš artėjančias Sidnėjaus derybas Komisijai duotas blogas ženklas. Daardoor wordt het verkeerde signaal gegeven aan de Commissie voor de onderhandelingen van Sydney volgende week. Todėl siekimu išimtinai pabrėžti pavojus, kuriais gali kelti piliečių iniciatyva, būtų parodytas blogas ženklas. Daarom zou het een verkeerd signaal zijn om uitsluitend de risico's die burgerinitiatieven wellicht inhouden ter sprake te brengen.

klaidingasTai visiškai klaidingas požiūris. Dat is een totaal verkeerde benadering. Manau, toks požiūris klaidingas. Ik vrees dat dit een verkeerd standpunt is. Toks klaidingas požiūris gali vesti tik į klaidingas pasekmes! Deze misvatting kan alleen maar leiden tot verkeerde conclusies!
nedirbantis
nedoras
nedorovingas
nekorektiškas
nemoralus

nepadorus
neprideramas
nesąžiningas
neteisingasMūsų nuomone, tai neteisingas požiūris. We denken dat dit de verkeerde aanpak is. Toks elgesys, mano suvokimu, neteisingas. Deze benadering is volgens mij verkeerd.
netinkamasToks požiūris - visai netinkamas. Dat is echter de verkeerde aanpak. Tai visiškai netinkamas kelias. Zo gaan we helemaal de verkeerde kant op. Mano nuomone, toks sprendimas netinkamas. Dat was volgens mij een verkeerde beslissing.
neveikiantis
sugedęs

Sõnaraamat