Sõna verbieden tõlge hollandi-leedu

neleistiŠiuo įstatymu siekiama neleisti platinti viešosios informacijos, "kuria propaguojami homoseksualūs ... santykiai" arba kuria "paniekinamos šeimos vertybės". Deze wet heeft tot doel de verspreiding van publieke informatie die "campagne voert voor homoseksuele relaties” en "familiewaarden tart” te verbieden. Kita vertus, man neatrodo, kad būtina sistemingai neleisti išduoti mėlynąsias korteles, jeigu nėra susitarimo su kilmės šalimi. Kaip nurodJ. Het lijkt mij echter niet nodig om de uitgifte van blauwe kaarten systematisch te verbieden als er geen overeenkomst met het land van herkomst bestaat. Katastrofa stipriai paveikBaltarusiją ir, mano nuomone, sprendimas neleisti Baltarusijos žmonėms dalyvauti oficialiame atminimo akte yra šios tautos įžeidimas. Want met name het Belarussische volk was het slachtoffer van deze ramp. Om Belarussen te verbieden aanwezig te zijn bij de officiële herdenking beschouw dan ook ik als een belediging van dit volk.
uždraustiGal mes turėtume juos uždrausti. Misschien moeten we ze verbieden. Būtų juokinga uždrausti šios rūšies gamybą tik Europos Sąjungoje. Het is belachelijk om het alleen intern te verbieden. Nieko nekainuoja ką nors uždrausti. Het kost helemaal niets om iets te verbieden.

Sõnaraamat