Sõna uitsluiten tõlge hollandi-leedu

išskirtiNoriu pasiekti kuo platesnį bendrą sutarimą ir nieko neišskirti. Ik streef naar een zo groot mogelijke consensus en wil niemand uitsluiten. Visų pirma Kaesong miesto klausimu manau, kad reikėtų pritarti G. Fordo suformuluotai idėjai, kad nederėtų iš sutarties automatiškai išskirti Kaesong miesto klausimo. Allereerst, over het onderwerp Kaesong, denk ik dat de formulering van de heer Ford - dat we Kaesong niet automatisch moeten uitsluiten - de juiste benadering is.
pašalintiNegalime pašalinti pusės gyventojų iš svarbių ekonominių sprendimų priėmimo proceso. We mogen niet de helft van de bevolking uitsluiten van de belangrijke economische beslissingen. Yra dvi išeitys: panaikinti eurą ir šio sovietinio braškyno pavergtoms šalims sugrąžinti jų valiutą arba pašalinti "problemines šalis" iš euro zonos. Er zijn twee mogelijke uitwegen: de euro afschaffen en de landen van deze versuikerde versie van het Sovjetsysteem hun eigen munteenheden teruggeven, of de 'probleemlanden' uitsluiten van de euro.

Sõnaraamat