Sõna sovjet-unie tõlge hollandi-leedu

Tarybų Sąjunga1958 m. paskelbus nepriklausomybę susiformavo tvirti ryšiai su Tarybų Sąjunga. Na de onafhankelijkheid in 1958 knoopte het hechte banden aan met de Sovjet-Unie. Tai šalis, kur supervalstybės Amerika ir Tarybų Sąjunga kišosi per daug, ir todėl ta šalis nuolat neišeina iš pilietinio karo ribų. Het is een land dat te veel inmenging heeft gekend door de supermachten Amerika en de Sovjet-Unie, en daarom dreigt er continu een burgeroorlog in het land uit te breken. Aš esu iš buvusios Jugoslavijos ir atsimenu, kaip rėmėme Čekoslovakiją, ne tik tada, kai jie žaidledo ritulį su Tarybų Sąjunga, bet kiekviena proga ir visomis aplinkybėmis. Ik kom uit voormalig Joegoslavië, en in mijn herinnering steunden we Tsjecho-Slowakije, niet alleen bij ijshockeywedstrijden tegen de Sovjet-Unie maar bij elke gelegenheid en binnen elke context.
Sovietų SąjungaŠių dienų Rusija nėra buvusi Sovietų Sąjunga. Het Rusland van nu is niet de voormalige Sovjet-Unie. Žmonės tikrai žino, kad Europos Sąjunga nėra Sovietų Sąjunga. De burgers weten maar al te goed dat de Europese Unie niet hetzelfde is als de Sovjet-Unie. Tas pat nutiko prieš 20 metų, kai žlugo Sovietų Sąjunga. Hetzelfde gebeurde twintig jaar geleden, toen de Sovjet-Unie ineenstortte.

Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga
TSRSBuvusioje TSRS buvo labai lengva perkelti žmones ir tai po nelaimės buvo veiksmingai padaryta. In de voormalige Sovjet-Unie was het gemakkelijk om mensen te hervestigen en na het ongeval is dit ook vlot gebeurd.
TSRS (Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga

Sõnaraamat