Sõna roemeens tõlge hollandi-leedu
- rumuniškaraštu. - Europos kaimynystės politika turėtų likti europietiška, o ne prancūziška, rumuniška ar lenkiška. schriftelijk. - (EN) Het Europees nabuurschapsbeleid moet een Europees beleid blijven, en niet een Frans, Roemeens of Pools beleid worden. Šiuo metu septyniolika fakultetų turi studijų programas rumunų ir vengrų kalbomis, 11 fakultetų siūlo paskaitų kursus rumuniškai ir vokiškai. Momenteel bieden zeventien faculteiten studierichtingen in het Roemeens en Hongaars aan, terwijl er aan elf faculteiten college in het Roemeens en Duits gevolgd kan worden.
- rumuniškas
- rumunųJų mokyklose rumunų kalbos nemokoma. Roemeens wordt niet onderwezen op hun scholen. Šiuo metu septyniolika fakultetų turi studijų programas rumunų ir vengrų kalbomis, 11 fakultetų siūlo paskaitų kursus rumuniškai ir vokiškai. Momenteel bieden zeventien faculteiten studierichtingen in het Roemeens en Hongaars aan, terwijl er aan elf faculteiten college in het Roemeens en Duits gevolgd kan worden. "Dievo ramybsu jumis!"). Mūsų daugiakalbėje Europoje noriu palinkėti jums ramybės vengrų, rumunų, slovakų ir anglų kalbomis. In het veeltalige Europa heb ik u zojuist in het Hongaars, Roemeens, Slowaaks en Engels vrede toegewenst.
- rumunų kalbaBuvo kalbama apie mokyklų, kuriose dėstoma rumunų kalba, uždarymą ir apie tai, kad Moldovos Padniestrės regione deginamos rumuniškos knygos. Zij spraken over het sluiten van Roemeense taalscholen en over het feit dat in het Roemeens geschreven boeken in de regio Transnistrië in de Republiek Moldavië worden verbrand.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
