Sõna nederlands tõlge hollandi-leedu
- nyderlandųTai netinkamas Nyderlandų mokesčių mokėtojų pinigų valdymas. Dit is een verkeerd omgaan met Nederlands belastinggeld.
- nyderlandų kalba
- olandiškaiNepamatavęs nežinosi, sakome olandiškai, būtent apie tai čia ir kalbame. Meten is weten, zeggen wij in het Nederlands en daar gaat het hier om.
- olandiškas
- olandųJei neprieštarausite, pereisiu prie olandų kalbos ir paaiškinsiu, kodėl esu tokia laiminga! Als u het niet erg vindt, schakel ik over op Nederlands om uit te leggen waarom ik zo blij ben! Nežinau, kaip tai vadinama kitomis kalbomis, bet šią frazę mes įdiegėme į olandų kalbą. Ik weet niet hoe het is in de andere talen, maar in de Nederlandse taal is het inmiddels een Nederlands woord geworden. Pavyzdys galėtų būti olandų kalba Flamandų Brabanto provincijoje Flandrijoje. Ik denk bijvoorbeeld aan het Nederlands in de provincie Vlaams-Brabant in Vlaanderen.
- olandų kalbaPavyzdys galėtų būti olandų kalba Flamandų Brabanto provincijoje Flandrijoje. Ik denk bijvoorbeeld aan het Nederlands in de provincie Vlaams-Brabant in Vlaanderen. Nepaisant to, aš ir toliau laikysiuos nuomonės, kad taip pat turėtų būti suteikta galimybpateikti dokumentus olandų kalba. Ik ben en blijf in elk geval van mening dat het mogelijk zou moeten zijn om ook een dossier in te dienen in het Nederlands. Taigi, pone Komisijos nary, gal būtumėte malonus skirti prioritetą die verrückten Maßnahmen ("pamišėliškoms priemonėms"), kaip puikiai pasakE. Mann: olandų kalba tokios tinkamos formuluotės nėra. En, commissaris, geeft u alstublieft prioriteit aan wat Erika Mann zo mooi noemde "die verrückten Maßnahmen”, daar hebben wij in het Nederlands niet zo'n mooi woord voor.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
