Sõna blijven tõlge hollandi-leedu

liktiNebeturiu laiko ir negaliu ilgiau likti. Ik heb geen tijd meer en ik kan niet blijven. Turime išlikti nepaprastai budrūs. We moeten buitengewoon alert blijven. Tai turi likti tik išimtiniu atveju. Dit moet een uitzonderingsgeval blijven.
pasidaryti

pasiliktiKad ir kas atvyks į Maltą, jam nieko kito neliks, kaip pasilikti. Iedereen die naar Malta gaat, heeft geen andere keuze dan te blijven. Europa privalo įtvirtinti ten savo buvimą ir privalo ten pasilikti. Europa moet daar zijn en moet daar blijven. Dauguma atmetšituos sprendimus ir nori pasilikti Bosnijoje. Een meerderheid wees deze oplossingen af en wil in Bosnië blijven.
taptiGali tapti labai sunku įgyvendinti Kioto įsipareigojimus. We zouden alsdan in gebreke blijven aan onze Kyoto-verplichtingen te voldoen. Kyla abejonių dėl mūsų gebėjimo tapti patrauklia aplinka žinioms ir naujovėms. Het is de vraag in hoeverre wij in staat zijn een aantrekkelijke omgeving voor kennis en innovatie te blijven. ES ir Rusijos santykiai iš tiesų ypatingi, tokie jie ir turėtų likti, bet neturėtų tapti neįprastai ypatingi. De betrekkingen tussen de Europese Unie en Rusland zijn inderdaad bijzonder en moeten ook bijzonder blijven, maar ze moeten niet al te bijzonder worden.
virsti

Sõnaraamat