Sõna aangezien tõlge hollandi-leedu

kadangiKadangi, manau, sutarėme, galime tęsti darbą toliau. Aangezien we het blijkbaar met elkaar eens zijn, kunnen we verder gaan. Kadangi nebeturiu laiko, padarysiu tik vieną išvadą. Aangezien het mij aan tijd ontbreekt, zal ik slechts één conclusie trekken. Kadangi laiko nedaug, apribosiu tik vienu klausimu. Aangezien ik niet veel tijd meer heb, wil ik me beperken tot slechts één kwestie.
nesNesu susijusi su velniais, todėl balsavau prieš. Aangezien ik dat niet ben, heb ik tegen gestemd. Dar norėčiau pasakyti porą žodžių apie Švediją, nes šis klausimas buvo minėtas. Een paar woorden over Zweden, aangezien dat is genoemd.

todėl, kadKomisijos narė. - Gerb. pirmininke, kalbėsiu labai trumpai todėl, kad jau daug buvo pasakyta. lid van de Commissie. - (EN) Voorzitter, ik zal het kort houden, aangezien veel al gezegd is. Šį sektorių reikia remti todėl, kad jis prisideda prie vystymosi ir produktyvumo. Er moet een impuls worden gegeven aan dit vraagstuk, aangezien hiermee de ontwikkeling en de productiviteit worden bevorderd. Mes prieš šį pranešimą nebalsuosime todėl, kad dauguma standartų rengiami būtent Europos lygmeniu. Aangezien de meeste normen op Europees niveau worden opgesteld, zullen we niet tegen dit verslag stemmen.

Sõnaraamat