από καιρού εις καιρόνΑπό καιρού εις καιρόν, παρουσιάζονται αρκετές δυσκολίες σε σχέση με αυτές τις χώρες. Die landen geven nu van tijd tot tijd aanleiding tot zorg.
κατά διαστήματαΧρειάζεται επίσης να τους επαναφέρουμε στην πραγματικότητα κατά διαστήματα. Wat ze ook nodig hebben, is dat wij hun van tijd tot tijd een 'reality check' geven.