Sõna vuil tõlge hollandi-itaalia
- sporcoSi trasforma il denaro sporco in denaro onesto. Van vuil geld wordt eerbaar geld gemaakt. La pubblicazione contribuisce a ridurre i pregiudizi ideologici, l'arbitrarietà, il clientelismo e il gioco sporco. Openbaarmaking helpt bij het inperken van politieke vooroordelen, willekeur, vriendjespolitiek en vuile trucjes. Non è neppure un mecenate ingenuo disposto a pagare gli Stati Uniti per aver fatto il 'lavoro sporco?. De EU is ook geen naïeve mecenas die wel betaalt als de Verenigde Staten het vuile werk hebben opgeknapt.
- immondizia
- sudicio
- rifiutiper iscritto. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'immagine di Napoli sommersa dai rifiuti ha fatto il giro del mondo. schriftelijk. - (IT) De beelden van de stapels vuil in Napels zijn de hele wereld overgegaan. Mi riferisco ai rifiuti e agli altri danni di cui sono responsabili le imbarcazioni. Daarmee bedoel ik weggegooid vuil en andere bijkomende problemen die door de pleziervaart worden veroorzaakt. Quando si prevede che inizino a diminuire i volumi di rifiuti e che parta una nuova politica, basata sul riciclaggio, il riutilizzo eccetera? Wanneer zullen wij minder vuil en een ander beleid hebben, zoals recycling, hergebruik, enzovoort?
- spazzaturaPur non potendo purtroppo recarci fisicamente sul posto per portare via la spazzatura con le nostre mani, abbiamo un ruolo chiave da svolgere. Può la Commissione indicarci se esiste un piano? Wij kunnen daar jammer genoeg niet met eigen handen het vuil gaan opruimen; u bekleedt daarentegen een sleutelpositie in dezen. Quanti vengono oggi cacciati erano già stati vittime degli sgomberi del 2005, nell'ambito dell'operazione Murambatsvina che, per inciso, significa "disfarsi della spazzatura". Er worden nu mensen uitgezet die ook al in 2005 in het kader van de Operatie Murambatsvina zijn uitgezet, een naam die overigens "verwijder het vuil” betekent. Per esperienza, so che le donne sottoposte ad escissione spesso vengono considerate spazzatura e pertanto vendute per essere avviate alla prostituzione: in questo modo, sono due volte vittime. Uit mijn eigen ervaring weet ik dat besneden vrouwen vaak als vuil worden aangezien en daarom verkocht worden voor de prostitutie: zo worden zij twee maal het slachtoffer.
- lercio
- indecente
- lurido
- osceno
- pattume
- provocante
- rifiuto
- scarto
- sozzo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat