Sõna vriend tõlge hollandi-itaalia

fidanzato
ragazzo

amicaL'Unione europea, come entità politica, è amica e sarà sempre amica del popolo mussulmano. De Europese Unie is als politieke instelling een vriend van het islamitische volk en zal dat altijd blijven. Impediamo la distruzione di una popolazione nobile ed eroica, amica dell'Europa. Laten we voorkomen dat een waardig, heldhaftig volk, dat vriend is van Europa, wordt uitgeroeid! Infine, accolgo con favore il lavoro svolto dal comitato del parlamento croato incaricato di vegliare sull'andamento dei negoziati con l'Unione europea, presieduto dalla mia cara amica Vesna Pusić. Ten slotte juich ik het door de EU-Commissie van het Kroatisch parlement verrichte werk toe, onder de leiding van mijn goede vriend Vesna Pusić.
amico
Infine, per quanto riguarda il mio buon amico Chatzi: Tenslotte, wat betreft mijn goede vriend Schatzi: Mi esprimo in qualità di amico dell’Azerbaigian. Ik zeg dit als vriend van Azerbeidzjan. Il Presidente Mubarak per noi è un amico”. President Mubarak is voor ons een vriend."
capo
Ti prenderai una bella lavata di capo all'Eliseo, amico mio! Je krijgt problemen met het Élysée, vriend! La Francia, tradizionale amico del mondo arabo, è a capo di questa resistenza all’interno del Consiglio sostenuta da Belgio, Svezia, Irlanda e Spagna. Frankrijk, dat van oudsher een vriend van de Arabische wereld is, leidt dit verzet in de Raad, met steun van België, Zweden, Ierland en Spanje. Signor Presidente, mi rivolgo all' onorevole parlamentare per dirgli che quando mi farà questa domanda a Città del Capo gli darò la stessa risposta di oggi. Geachte afgevaardigde, beste vriend, wanneer u mij deze vraag in Kaapstad voorlegt, zal ik u hetzelfde antwoord geven als hier.
fidanzata