Sõna voorstelling tõlge hollandi-itaalia

presentazioneQuesta presentazione ci sembra esagerata. Deze voorstelling van zaken lijkt ons overdreven. Questa presentazione, per quanto classica, nasconde l'essenziale. Die voorstelling van zaken, hoe klassiek ze ook mag zijn, verbergt de essentie. L'ordine del giorno reca la presentazione da parte del Consiglio del progetto di bilancio generale per l'esercizio 1999. Aan de orde is de voorstelling van het ontwerp van algemene begroting 1999 door de Raad.
spettacoloNon vogliamo sederci in prima fila senza pagare il biglietto. Ma lo spettacolo deve valerne la pena. We hoeven niet voor een dubbeltje op de eerste rang te zitten. Als de uiteindelijke voorstelling maar de moeite waard is. Non dimentichiamo che talvolta si fa confusione tra quanti realizzano le manifestazioni e quanti invece le allestiscono a spettacolo. Laten wij niet vergeten dat er onduidelijkheid kan ontstaan over wie de manifestaties organiseert en wie er een voorstelling van maakt. Essendo un amante della musica come lo sono io, le avrebbe fatto molto piacere assistere allo spettacolo che si è tenuto questo pomeriggio nel foyer del Palais. Aangezien u net als ik een muziekliefhebber bent zou u genoten hebben van de voorstelling van vanmiddag in de foyer van het Palais.

Sõnaraamat