Sõna verdediger tõlge hollandi-itaalia
- difensoreIntervengo innanzitutto come difensore degli interessi del mio paese, la Francia. Toch spreek ik hier op de eerste plaats als verdediger van de belangen van mijn land, Frankrijk. Il ministro, con le sue richieste di riforma delle inumane leggi sulla blasfemia, era un difensore dei diritti umani. Door op te roepen tot hervorming van de onmenselijke godslasteringwetten was hij een verdediger van de mensenrechten. Definisce l'UE un "difensore” dei diritti umani e "ambasciatore” della democrazia nel mondo. De EU wordt neergezet als wereldwijde "verdediger van de mensenrechten” en "ambassadeur van de democratie”.
- avvocata
- avvocatoNegli ultimi cinque anni non si sarebbe potuto trovare miglior avvocato degli interessi del Consiglio europeo. Een betere verdediger van de belangen van de Europese Raad was er de afgelopen vijf jaar niet te vinden. Perdere un avvocato della libertà di religione è una disgrazia, perderne due è una vera e propria negligenza. schriftelijk. - (EN) Om één verdediger van de vrijheid te verliezen is ongelukkig; om er twee te verliezen is in één woord nalatig.
- sostenitoreVorrei concludere semplicemente rivolgendo un quesito all’onorevole Schlyter, noto sostenitore dei diritti etnici. Ter afsluiting zou ik nog slechts een vraag willen stellen aan de heer Schlyter, verdediger van de rechten van etnische minderheden. Ancora una volta, dobbiamo puntare il dito contro la Cina, in quanto principale sostenitore del governo di Khartoum. Onze vinger wijst opnieuw naar China als de voornaamste verdediger van de regering in Khartoem. Sono sempre stato un acceso sostenitore dei regolamenti, e spero che in futuro la Commissione produca più proposte di regolamenti. Ik ben altijd een verdediger van verordeningen geweest en ik hoop dat de Commissie vaker met voorstellen voor verordeningen komt.
- sostenitriceSpesso sventoliamo il principio della sussidiarietà, del quale sono una grande sostenitrice, ma la sussidiarietà va applicata anche dal basso verso l’alto. Vaak schermen wij - en ik ben er een groot verdediger van - met het beginsel van de subsidiariteit. Maar die subsidiariteit moet ook gelden naar boven toe.
- terzino
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat