Sõna velocità tõlge itaalia-hollandi

snelheid
Maar we mogen niet snelheid met overhaastheid verwarren. Ma non bisogna confondere velocità e precipitazione. De snelheid van de technologische verandering is adembenemend. La velocità del cambiamento tecnologico è sconvolgente. De oorzaak van deze fatale ongelukken is vaak de te hoge snelheid. La causa di questi incidenti mortali è spesso l' eccessiva velocità.
gezwindheid

sprint
vaart
Het Parlement is er tot nu toe in geslaagd de vaart erin te houden. Finora il Parlamento ha mantenuto questa velocità. Er zal alleen - Piecyk heeft dat al aangegeven - wat vaart in moeten komen, want het gaat op dit moment echt te langzaam. Come già sottolineato dall' onorevole collega Piecyk, bisognerà procedere però a vele spiegate, dato che la velocità di crociera attualmente è alquanto ridotta. Het is precies zoals de fungerend voorzitter van de Raad zegt: het werk schiet niet snel genoeg op om de vaart van de veranderingen er in te houden. La situazione è esattamente quella riconosciuta dallo stesso Presidente in carica: i lavori non procedono con sufficiente velocità da mantenere il ritmo necessario al cambiamento.
vlugheid