Sõna veelkleurige tõlge hollandi-itaalia

multicoloreNon sono un Presidente tricolore bensì multicolore, che è molto più che tricolore, perché un Presidente tricolore sarebbe restrittivo, assolutamente restrittivo in questo caso. Ik ben geen driekleurige maar een veelkleurige voorzitter. Veelkleurig betekent meer dan driekleurig; een driekleurige voorzitter zou te weinig zijn, zeer zeker in dit geval. E’ probabile che il risultato più durevole e più spettacolare della Presidenza austriaca saranno codici a barre multicolore su cianfrusaglie prodotte in serie nell’UE. Het is waarschijnlijk dat het meest langdurige en spectaculaire resultaat van het Oostenrijkse voorzitterschap de veelkleurige streepjescode op in massa geproduceerde EU-prullaria zal zijn.

Sõnaraamat