Sõna twijfelachtig tõlge hollandi-itaalia

dubbioUn tale obiettivo è stato raggiunto, anche se con dubbio successo. Dat doel is inderdaad bereikt, maar wel op basis van een twijfelachtig resultaat. I recenti avvenimenti riguardanti l'Iraq hanno messo in dubbio la fattibilità della PESC. De haalbaarheid van het GBVB is door de recente gebeurtenissen met betrekking tot Irak twijfelachtig gebleken. Ritengo che il Gruppo di consiglieri per l'etica creato da Santer funzioni in modo un po' dubbio. Ik vind dat de door de heer Santer in het leven geroepen adviesgroep ethiek een beetje twijfelachtig overkomt.
ambiguoE' positivo vedere che il Consiglio dei Ministri tiene conto degli emendamenti del Parlamento europeo nel suo accordo politico, per il resto piuttosto ambiguo. Het verheugt mij dat de Raad in zijn anders nogal twijfelachtige politieke overeenkomst kennis heeft genomen van de wijziging van het Europees Parlement.

bieco
controverso
equivocoIn Albania la mafia assalta i depositi di armi sotto la protezione dell'equivoco Berisha e fornisce le armi all'UCK. In Albanië overvalt de maffia wapenopslagplaatsen onder patronaat van de twijfelachtige Berisha en levert de wapens aan de UÇK.
losco
problematico
questionabile

Sõnaraamat