Sõna plots tõlge hollandi-itaalia
- bruscaOccorre tener presente che la brusca interruzione di questa misura provocherebbe un aumento dei prezzi. We mogen niet vergeten dat de prijzen kunnen stijgen als we deze maatregel plots buiten werking stellen. De regeling moet voor al de huidige lidstaten gelden.
- brusco
- improvvisamenteImprovvisamente le cose si muovono, improvvisamente c'è trasparenza, improvvisamente in seno alla Commissione si stanno facendo degli sforzi. Plots merken wij beweging, plots is er transparantie en stellen wij vast dat de Commissie inspanningen doet.In fatto di cioccolato il Parlamento improvvisamente diventa modesto. Als het gaat over chocolade is dit Parlement plots bijzonder bescheiden. E' evidente che, improvvisamente, questo Parlamento è diventato più permaloso e sembra scarseggi l'autocritica. Het is duidelijk dat er in dit Parlement plots langere tenen zijn en misschien wel een gebrek aan zelfkritiek.
- all'improvvisoC'è gente che all'improvviso scopre cose che erano già state scoperte. Sommigen ontdekken plots zaken die al eerder ontdekt waren. Non credevo che la Turchia sarebbe cambiata all'improvviso semplicemente in virtù dell'Unione doganale. Ik geloofde niet dat Turkije plots van de ene op de andere dag zou veranderen als gevolg van de douane-unie. Ci troviamo infatti sempre più spesso davanti a ondate di profughi che sorgono all'improvviso e su vastissima scala. Wij worden veel vaker geconfronteerd met plots opflakkerende vluchtelingencrises op grote schaal.
- improvvisaL'interruzione improvvisa del finanziamento ad un paese che ha utilizzato bene i fondi potrebbe avere un impatto troppo pesante sul benessere economico del paese. Dat neemt niet weg dat het plots wegvallen van steun voor een land dat die steun altijd goed benut heeft, een te zware wissel kan trekken op de economie van zo'n land.
- improvvisoC'è gente che all'improvviso scopre cose che erano già state scoperte. Sommigen ontdekken plots zaken die al eerder ontdekt waren. Non credevo che la Turchia sarebbe cambiata all'improvviso semplicemente in virtù dell'Unione doganale. Ik geloofde niet dat Turkije plots van de ene op de andere dag zou veranderen als gevolg van de douane-unie. All’improvviso gli osservatori sono stati ostacolati, la pluralità dei è stata soppressa e le manifestazioni vietate. Plots werden de waarnemers gehinderd, de persvrijheid aan banden gelegd en demonstraties verboden.
- istantaneo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat