Sõna onophoudelijk tõlge hollandi-itaalia
- continuoIn questo Emiciclo si sentono di continuo elogi alla competitività delle imprese, al loro diritto e persino dovere di massimizzare i profitti. Het concurrentievermogen van bedrijven en hun recht of zelfs plicht winsten te maximaliseren worden in dit Parlement onophoudelijk geprezen. Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, il continuo aumento dei prezzi dei carburanti rappresenta un onere supplementare per molte imprese dell'UE. auteur. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, de brandstofprijs stijgt onophoudelijk, en voor veel ondernemingen in de Europese Unie is dat een bijkomende last. Vorrei infine sottolineare l'impegno continuo, che prosegue ormai da anni, del Parlamento europeo verso la completa eliminazione delle violenze fisiche e psicologiche contro le donne. Ik wil tevens benadrukken, dat het Europees Parlement sinds vele jaren onophoudelijk inspanningen verricht voor en oproept tot het uitbannen van alle fysieke en psychische geweld tegen vrouwen.
- incessantementeVoi reclamate incessantemente la trasparenza. U eist onophoudelijk transparantie. È una situazione inaccettabile. Lo ripetiamo incessantemente e mostriamo i bicipiti, ma più in là non andiamo. Dat is een onaanvaardbare situatie. Dit wordt onophoudelijk herhaald en wij tonen onze kracht, maar verder gaan wij niet. Signora Presidente, il terrore che si abbatte sull'Algeria supera incessantemente nuove soglie di atrocità. Mevrouw de Voorzitter, de terreur die Algerije treft, overschrijdt onophoudelijk nieuwe grenzen van gruwelijkheid.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat